Crisantemos

largeposter

Por: Jac Andino

Ayer vi la película coreana «Herstory», que toca el tema de las mujeres de consuelo, mujeres que fueron esclavizadas sexualmente, por Japón, en el periodo de colonización (1910-1945). La película, basada en hechos reales, retrata muy bien como un pequeño grupo de estas mujeres dejó de esconderse en el pasado y alzar su voz en búsqueda de justicia y, sobre todo, el perdón. Una disculpa que aún no ha llegado, que todavía está en espera. Esta es la historia de cientos de mujeres, no solo en Corea, si no en todos los países que tuvieron bajo el mando del Japón colonizador. Ellas aguardan porque Japón tenga la decencia de aceptar el ultraje hacia la dignidad humana. Podría seguir escribiendo muchas cosas más porque me indigna como mujer, porque siento que este hecho inhumano, machista ante todo, se quiere esconder detrás de los intereses de los hombres… porque ellos quieren lavarse las manos, pisoteando en silencio la figura de la mujer.

69235654_386684542015373_2651299735775739904_n

Crisantemos, así titulé este cuento, fue escrito como hilo de mi tesis para el grado de maestría. Lo escribí a modo de homenaje, porque me acobardé en mi tesis y no quise involucrar nada sobre estas mujeres. Sin embargo, sentí el llamado de escribir para ellas. Hacerle justicia con mis palabras. Así nació Crisantemos, con  la esperanza de remedir. No podré devolverle a ellas sus sueños, sus ilusiones, sus alegrías. Pero sí puedo educar al mundo sobre las injusticias dirigidas hacia las mujeres.

Mi historia transformada en cuento fue enviada y publicada en la revista literaria digital española, El Callejón de las Once Esquinas. Agradezco a Patricia, editora de la revista, por apreciar el cuento y que haya llegado a otras personas fuera de mi entorno. Aquí les dejo la dirección para que vayan y lo lean.  

Crisantemos

©2019

Árbol de cerezo; símbolo de la primavera

Por: Jacqueline Andino

La primavera regresa y con ella,  una de las manifestaciones más hermosa de la vida,  la germinación de las flores. Las flores vuelven a despertar para sí brindarle a la naturaleza su esplendida belleza. Uno que nos regala tan mágico momento, es el árbol de cerezo, conocido en inglés como “Cherryblossom”. Su majestuosidad es muy popular en Japón, está considerado como emblema nacional y forma parte del patrimonio legendario del país, en donde se le conoce como “Sakura”. Y abre consigo al festival del Hanami que significa «mirar u observar la flor”.  En el cual  las personas se reúnen en los parques bajo la sombra de los mismos, a compartir y disfrutar  mientras celebran la aparición de las flores. Durante el año los árboles de cerezo permanecen  escondido bajo las hojas, y en el invierno permanece desnudo pero al llegar la primavera florecen, decorando los parques con su apariencia de nubes rosadas y/o blancas. Su flor (Hanami) es muy importante para la cultura japonesa porque invita a reflexionar sobre la brevedad de la vida, sobre lo bella, delicada y pasajera que es y la importancia de disfrutarla hasta el más mínimo momento.

En Corea del Sur, también su florecimientos en toda una atracción alfombrando calles y parques con sus flores. Allí se le conoce como “Beotkot” y aunque florecen en esta región, los cerezos fueron implantados por la invasión japonesa.  

Estos también crecen en otras regiones como en America del Norte, Europa y America del Sur. En mi País, Puerto Rico, al ser un clima tropical estos árboles no nacen. Mi corazón viajero quisiera alguna vez contemplar la posibilidad de ver este desfile de hermosura. 

Este acontecimiento de la naturaleza no dura mucho, sin embargo nos regala cada año una nueva ilusión. Sin lugar a duda una exhibición gratuita que se debe apreciar.

Crédito de Información: http://www.guioteca.com/cultura-japonesa/hanami-contemplando-la-flor-del-cerezo/

http://es.wikipedia.org/wiki/Sakura_%28cerezo%29

http://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_blossom

©2012

Isla Jeju, una de las 7 maravillas naturales

Por: Jacqueline Andino

El 11/11/11 se dieron a conocer las 7 nuevas maravillas del mundo naturales, después de una campaña ardua en donde participaron todo tipo de bellezas naturales incluyendo “El Yunque” de mi País que llego a la final pero no entro al grupo de los 7 y es que el grupo selecto se compone de hermosos lugares. Entre ellos se encuentra, Isla Jeju.

Jeju conocida como la Provincia Autónoma Especial de Jeju (hangul: 제주특별자치도)  es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur.  Se ubica a 64 kilómetros hacia el Sur de la península coreana, Jeju es la isla más grande de Corea.

La isla se formó hace cientos de millones de años, como consecuencia de erupciones volcánicas, y se compone fundamentalmente de basalto y de lava. En la isla de Jeju se encuentra el Halla-san o Hallasan, la montaña más alta de Corea del Sur y que es un volcán dormido, con 1950 metros de altura sobre el nivel del mar. La actividad volcánica en Jeju comenzó aproximadamente en el Cretácico y terminó aproximadamente en el Período terciario. La última actividad volcánica registrada ocurrió hace aproximadamente 800 años. Baengnokdam, el cráter y lago en el pico del Halla-san se formó hace unos 25.000 años.

Tiene un clima subtropical, más cálido que el del resto de Corea, en el que se distinguen cuatro estaciones; parte del verano es lluviosa, y el invierno es muy seco. En su eco-sistema ofrece de todo, desde cataratas en Hae-anjidae, hasta acantilados esculpidos naturalmente en Jusan Jeolli.

Jeju es un lugar mágico, famoso por 3 características: Vientos bramantes, rocas espléndidas y por sus mujeres, puesto que hay una mayor población de mujeres que de hombres. En la isla de Jeju, existen características culturales que distinguen a su población del resto de Corea, probablemente debidas al aislamiento geográfico. Así, existen miles de leyendas locales. Los harubang («abuelos de piedra») son el distintivo cultural más claro; se trata de esculturas en bloques de lava.  Formo parte de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2002 Corea/Japón. Además fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La Isla es el destino predilecto de los coreanos y de los extranjeros. La mayoría de los dramas graban escenas en este lugar. Recuerdo que la conocí viendo la pareja de HwanBo y Kim Hyun Joong en “We got married” y me llamo la atención por su belleza natural comparado con la capital.  Además nunca se me olvidara cuando hablando con una amiga le comente de la Isla y ella me dijo que si era una Isla llena de cosas de Jae-Joong, un idol coreano. 

Jeju es más que un simple destino turístico, es una isla llena de maravillas. Jeju está en el proceso de convertirse en una Ciudad Libre Internacional. Promete ser una isla que se monte en la ola de la tecnología, mientras se mantiene todavía fiel a sus tesoros ecológicos.  Si no se sabes a donde dirigiste en tus próximas vacaciones, Jeju puede ser una opción.  

creditos:
http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/TR/TR_SP_3_1_1_3.jsp
http://es.wikipedia.org/wiki/Isla_volc%C3%A1nica_y_chimeneas_de_lava_de_Jeju
http://es.wikipedia.org/wiki/Jeju
fotos:


hellokpop.com

http://populartourismplace.com
Videos:
beansmurfette @ youtube
unmijiwonlove @ youtube

©2011

Perfuma tu visión con “Scent of a woman”

Por: Jacqueline Andino

Este mes me gustaría recomendarle un drama directo desde Corea del Sur. Uno lleno de emoción, donde la muerte es el protagonista.

Esencia de mujer o perfume de mujer en español es un dorama que cuenta con 16 episodios de una hora cada uno emitido por la cadena SBS. Esta historia en donde nos presenta a los protagonistas Lee Young Jae intepretado por la actriz Kim Sun Ah que regresa luego de dos años a la pantalla chica.  Cabe recordar que a ella es la protagonista de Mi adorada Sam Soon en el cual compartía protagonismo con el actor Hyun Bin. En este papel se ve muy delgada y casi no es reconocible pero el personaje lo amerita como Sam Soon que tuvo que aumentar de peso.  Y el guapo actor Lee Dong Wook que regresa después de su servicio militar que hace el papel de Kang Jo Wook

Scent of a woman (Yeon-en-eui Hyang-gi) es el reflejo de una persona cuando le diagnostican una enfermedad terminal.  ¿Qué harías si te dicen que te quedan una cantidad de días?.  La protagonista sumergida en un mundo monótono cambia drásticamente.  Enfrentándose día a día a la dura realidad de la muerte.  Es ahí que conoce a su príncipe azul y . .  .  tienen que verla para que sepan que pasa. 

Cuenta con el aire latino puesto que la protagonista decide hacer lo que siempre quiso hacer y toma clases de tango, así que en varios capítulos veremos la sensualidad de un país de hablahispana y unas cuantas palabras en español también. 

Es un hermoso dorama lleno de muchos sentimientos.  Me recordó al primer drama coreano que vi, Escalera al cielo que trataba de lo mismo solo que aquí se contempla personajes más maduros y al parecer dejamos a las madres malvadas atrás ahora son los padres.  Es lo mejor que he visto este año junto a “City Hunter”.

Prepárense a sacar el pañuelo y dejar que la esencia del ser humano se apodere de ustedes.  

Les dejo el capítulo #1 con sub en español, difrutenla 🙂

Bonus: les dejos una canción del OST, es muy hermosa, se llama You are so beautiful cantada por Xiah Junsu del grupo JYJ

Crédito de información y foto:

http://es.drama.wikia.com/wiki/Scent_of_a_Woman

Crédito de videos: dramascoreanos @ youtube

HanuelYJ @ youtube

©2011

Por primera vez el K-pop suena en la radio puertorriqueña

Por: Jacqueline Andino

El K-pop se le nombra a la música popular de Corea del Sur. Esta “ola hallyu” esta arropando al mundo. Capturando la atención de los medios de comunicación de países como España, Perú, Chile, Brasil y Francia por mencionar algunos. 

En mi país Puerto Rico esta música esta tomando mucho auge pero no tanto como poderla colar en una emisora radial.  Aquí lo que se toca es la más in del área occidental. Pero eso cambio, el k-pop hizo historia esta vez en PR.

Después de un esfuerzo del grupo en facebook “Puerto Rico also love k-pop” que cuenta ya con más 400 miembros, la emisora HOT 102.5 que es relativamente nueva en la radio de Puerto Rico sonó la canción “Tonight” de Big Bang convirtiéndose en el primer grupo sonado aquí.  Y no es para menos puesto que Big Bang son unos de los grupos  jóvenes consolidados en el mercado asiático.

HOT 102 ha seguido tocando la canción e inclusive sonó Somebody to love del mismo grupo. Lo cual es una buena noticia. Están consiente de que existen una minoría en la Isla que crece día a día.

No ha sido fácil porque se reciben burlas por escuchar una música diferente. Es por eso que muchas emisoras hacían caso omiso a las peticiones de los k-pop fans.

Espero que este movimiento no se quede estancado y que HOT 102 abra la expansión a la gama que ofrece el k-pop y que las demás estaciones radiales populares tomen como opción real al k-pop porque llego para quedarse.

 Les dejo un video del momento:

 

Página oficial de Internet de HOT 102:

Página oficial en facebook:  

http://www.facebook.com/hot102pr?sk=info

crédito del video

PRloveskpop @ youtube

©2011

Puerto Rico, Corea, Puerto Rico…BANDERA!!!!!

Por: Jacqueline Andino

Puerto Rico país muy conocido en el occidente pero poco en el oriente a pesar de contar con “estrellas” como Ricky Martín, Marc  Anthony,  Jennifer López y Benicio del Toro.

Cuando me involucre con la música coreana he hecho muchas amigas gracias a las redes sociales. Una de las primeras preguntas que nos hacemos es ¿De donde eres?, cuando les digo que soy de una pequeña Isla en el Mar Caribe, me dicen ¿Puerto Rico, donde queda eso?. Mi cara es de O_O completo asombro. Búsquenlo en un mapa, ahhh pero apenas sale en los mapas :(.

Mis esperanzas de que esta Isla sea conocida por aquel país que tanto me fascina, son pocas ¡¡¡¡Eotteoke!!!!.  De sus labios han salido las palabras México, Brasil, Argentina, Perú, Chile y España. Me siento feliz porque son países latinoamericano pero nada de “pueleutoliko”.  Pienso que si llegase a mencionar algunos de los artistas que mencione arriba me dirán ahhh sí Estados Unidos y no los culparía siempre estamos relacionados. 

Pero fuegos artificiales invisibles aparecieron  cuando mi hermana me envío este video.  Estaban circulando unas fotos de uno de los miembros del grupo Infinite con la bandera de Puerto Rico y les digo que jure que era photoshop así que no les hice caso hasta que vi el video, juzguen ustedes.

¿Qué dijo?, ¿Qué, qué?

Ahora viene la parte de brincos y gritos. 

Aunque es muy poco mi persona se emociona.  Corea conoció al símbolo de mi Isla, la que da la cara por nosotros. Esa que llamamos la monoestrellada la que nos hace reír y llorar.  Tengo que decir que ese es un programa en vivo visto por miles de personas. 

Gracias M.Countdown y la persona o personas que se inventaron el juego y por poner mi banderita ahí. Kim Sung Kyu  cogiste muy buena elección.   

Suerte o no, Puerto Rico debuto en la televisión coreana.  

crédito del video:

gicky2242 @ youtube

teentopth1 @ youtube

©2011

Tra’ve «shu» ras: Hangul

En mis aventuras y locuras me he propuesta aprender otros idiomas. Soy muy aventurera y presentada, y me encanta conocer otras culturas y dar a conocer la mía. Creo que este planeta tiene mucho que contar más de lo que se escribe en libros. Puerto Rico, país en donde vivo, el primer idioma cuál aprendes es el español, sin embargo el inglés le esta pisando los pies y ya la mayoría de la población es bilingüe o tiene un leve conocimiento de este. Cabe destacar que Puerto Rico es un Estado Libre Asociado de los Estados Unidos así que los dos idiomas son oficiales en la Isla.

En mi años universitarios se me dio la oportunidad de tomar otros idiomas que no fuera el inglés, así que tome francés, italiano y portugués. No soy una experta ya que la práctica hace la perfección y estos idiomas son ignorados en la Isla, son muy pocas las personas que realmente se interesan por ellos acción que es muy lamentable porque son muy bellos.  Pero mientras más tarde uno quiere aprenderlo más difícil se le hace poderlos manejar, sin embargo no es imposible.

Hace un año creció en mí un interés real por la cultura coreana, cultura que desde el 2002 estaba conmigo silenciosamente, esperando paciente a que la redescubriera. Quise aprender su idioma, lo estoy haciendo por cuenta propia, porque aquí no hay un lugar donde lo den, lo más cercano son mandarín (chino) y el japonés.  Pero me ha resultado difícil porque no le he puesto el esfuerzo que se merece. Confieso que cuando vi todos esos dibujos raro bloqueé mi mente. «Me están hablando en chino», no esperate, si es coreano.

Oficialmente su abecedario se llama «Hangul» (Hangeul es romanización revisada) y cuenta con 24 letras (jamo). Quiero detallar que romanización es cuando un abecedario se pasa al latín, ejemplo 한 (han) 글 (geul). No siempre cuando se pasa a la romanizacion se lee igual, ejemplo si vemos Hangul nosotros lo pronunciaremos igual a como lo estamos leyendo pero lo estaremos pronunciando mal. Es complicado, lo sé.  Pero trata de explicarle el sistema del español a uno de ello, estarían igual de perdidos que nosotros. 

Algunos detallazos

En 1910 fue nombrado Hangul cuyo significado es grande (hangul: 한, romanización revisada: han) y escritura (hangul: 글, romanización revisada: geul), literalmente, «Gran escritura«.

Por todos los esfuerzos que hizo el Rey Sejong para que su pueblo pudiera escribir y expresarse, fue creada la escritura Hangul que fue denominada por la Universidad Oxford de Gran Bretaña como el mejor sistema de escritura en el mundo y la UNESCO la incluyó en su registro «Memoria del mundo» en 1977.

Estos bloques silábicos pueden ser escritos tanto horizontalmente de izquierda a derecha como verticalmente de arriba hacia abajo, las columnas de derecha a izquierda.

Pero no escribí esto para dar una clase, nada de eso. El Hangul tiene mucho significado para mí, pero solo he podido memorizarme dos palabras que puedo escribir a la perfección, es muy poco pero para el tiempo que le he dedicado es mucho para mí o es que acaso esas palabras esconden un secreto que yo quiero ocultar.  

Esta la estoy aprendiendo ahora 🙂:

Qué muchas cosas te vinieron a la cabeza igual que a mí. Pero nada en la vida es imposible. Yo voy a mí.

Si quieres adentrarte a esta aventura te dejo el siguiente link, es muy bueno y esta en español: 

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/s_index.htm

información:

http://es.wikipedia.org/wiki/Hangul

http://es.wikipedia.org/wiki/Romanización_(transliteración)

http://www.paelladekimchi.com/alfabeto-coreano

crédito de las fotos: Personal

©2011

Hey Mr. Simple esta aquí

Uno de mis grupos de música asiático (K-pop) favorito es Super Junior. Es un grupo de Corea del Sur que cuenta con 13 miembros, en este momento solo hay 10 activos. Tengo que añadir que cuenta con 2 miembros más que están bajo  Super Junior-M grupo que es para el mercado chino.

Comenzaron en el 2005, teniendo mucho éxito y después de 1 año y 2 meses regresan con su quinto álbum “Mr. Simple”, tirando su primer sencillo promocional del mismo nombre.

Luego de éxitos como “Sorry Sorry» (2009) y «Bonamana» (2010) que los catapulto a nivel mundial, regresan con esta canción rítmica y pegajosa. Los integrante muestran una imagen “simple” a las anteriores sin perder la sensualidad masculina.  Dejando muchas “locas y sin idea”.

 Ya no escribo más y les dejo el video, juzgue usted.

Opinión personal: Mis niños (Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong, Sugmin, Eunhyuk, Siwon, Donghae, Ryeowook y Kyuhyun)  salen hermosos, el baile me dejo mucho que desear, y Leeteuk (mi favorito) terminó por desequilibrar toda cordura en mí :D.

crédito del video: S.M.Entertainment: SMTOWN @ Youtube

©2011

Quieres algo fuera de tu rutina televisiva, prueba “El cazador de la ciudad” (City Hunter)

Es cierto decir que la cultura occidental, cabe destacar la latina le gusta mucho ver novelas y/o series de televisión.  Pero también los orientales, cabe señalar que sus dramas (como se les conoces) son muy bueno.  Yo comencé a enamorarme de ellos y su cultura especialmente coreana a través de estos.  Fue mi primer dorama (como también se le conoce) Escalera al cielo (Cheonguk-eui Gyeodan) que me llevo a envolverme y querer ver los que transmitían. Y les digo que gracias al canal publico de mi País que los pasa, sino nunca me hubiera interesado.  Pero de eso les contare en otra entrada.

 En estos dramas uno puedo palpar un poco sus costumbres, su visión como País, del amor y otras cosas.  La gran mayoría nacen de los mangas que son historietas o cómics.  Se dividen en capítulos que varían en números, de una hora y son transmitido dos días a la semana.  

 Con esa breve introducción me gustaría recomendarle uno que para mí sin duda es uno de los mejores que he visto.

        “City Hunter” 

 El cazador de la ciudad es un drama coreano televisado recientemente.  Sacado de un manga japonés del mismo nombre escrito por Tsukasa Hojo, consta de 20 capítulos, te capta desde el primer capítulo llevándote al borde del clímax entre capítulos y capítulos haciendo que quieras seguir viendo.  Como todo drama es fundamental los primeros capítulos y “City hunter” lo consigue a la perfección. Llenos de mucha intriga y suspenso. Traición, venganza,  odio, codicia por el poder y el dinero,  y claro el amor que no podía faltar son algunos de los temas que se tratan.  No quiero dar detalles para que la vean.

 Con el protagonismos de Lee Min Ho como Poo Chai/Lee Yoon Seong , Kim Sang-Jung, como Lee Jin Pyo/Steven Lee, Lee Jun-Hyuk como Kim Young Jo el Fiscal y Park Min-Young como Kim Na Na  se complementan para hacer un elenco estelar, desarrollando una atmosfera muy buena, además de trasmitir buena química. 

 Para la corta edad del actor Min Ho solo tiene 23 años (24 años en Corea) ha evolucionado en su carrera actoral y se le ve en este papel de hombre maduro. Él ha salido en varios dramas que he visto como Boys before flowers (2009) en donde hacía de un niño rico arrogante.  Personal taste (2010) en donde se consolido y termino de rematar con esta.  Ahhh sí tengo que comentar lo alto que es a comparación del promedio y el pobre siempre se destaca por eso.

 Si te gusta aventurarte a nuevas cosas te recomiendo “City Hunter” y cuando la vea nos cuentas que te pareció.

©2011

Pic cr: http://www.asiancinematic.com/images/city-hunter-korean-drama-01.jpg