Posteado por: ArTe-rial Cultural en: enero 21, 2012
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: enero 20, 2012
Por: Jacqueline Andino
En estos días he tomado la decisión de dejar todo atrás. De empezar un camino nuevo, pero no será nada de fácil.
Quiero despedirme de mi yo pasado para darle la bienvenida al presente. Pero sé que será muy duro. Me conozco y de alguna me dará pena y querré volver. No debe de haber marcha atrás. Ningún obstáculo.
Todo estos días que he pensado la lluvia me ha acompañado, dandome empujoncitos de ánimos. A pesar del torrencial que cayo por mis mejillas.
Estoy perdida, no sé por donde comenzar. Nunca he estado sola en una aventura. Los nervios me erizan la piel y se alojan en mi garganta. Bailando en mis cuerdas vocales. Las manos se tongonean al son de las gotas que caen afuera. Lentas a principios y luego, zazz… el aguacero.
Quiero luchar pero me canso. Soy humano. Es por eso que he decidido darle una oportunidad a mi ser. La última, espero que al final, triunfar.
©2012
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: enero 17, 2012
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: enero 8, 2012
Por: Jacqueline Andino
Una de las mejores maneras de aprender un idioma nuevo es a través de las canciones. La canción de “los 3 ositos” (Gom family song,곰세마리) es muy conocida tanto en su natal Corea como en el extranjero. Es una canción infantil, corta, la cual ha sido cantada en doramas como el exitazo de “Full House”.
La jocosa canción habla de 3 miembros familiares, Mamá, Papá y bebé oso. Es casi un himno para los que están envueltos en el mundo de las tradiciones coreanas.
Es genial si estas incursionando en el idioma coreano o simplemente quieres impresionar a alguien cantandole algo diferente. Seguramente pasarán un rato agradable si esta acompañada por un buen baile
.
Aquí el video con la canción con subtítulos en español:
La letra romanizada:
Gom se-mari-ga
Han ji-be isseo
Appa gom, omma gom, ae-gi gom
Appa go-meun tung tung hae
Omma go-meun nal-shin-hae
Ae-gi go-meun neo-moo ki-yeo-wo
Eu-sseuk, eu-sseuk, jal-han-da
En el dorama “Full House“:
Ahora a practicar!!!!
Crédito: http://oh-corea.blogspot.com
Créditos de videos: TheKeyOfAsia @ youtube
Lizzie9394 @ youtube
©2011
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: diciembre 22, 2011
Por: Jacqueline Andino
Es época navideña. Época de felicidad, de compartir en familia. De agradecer y sonreír por las cosas buenas y no tan buenas que ocurrieron en el año.
Esta navidad la pasaré a tu lado, invisible, pero a tu lado. Quiero pasarla abrazada en tu regazo. Dormida en tus labios. Moribunda en tus ojos. Perdida en tu pelo. Pegada a tu ser.
Quiero bailar sobre tus pies. Sentarme sobre tus muslos. Olvidar en tus brazos. Sostener mi cabeza junto a la tuya. Entrelazar mis anchos dedos entre tus delgadas manos.
Hablarte con pasión. Pelearte con lujuria. Dormirme en tu silueta. Llorar por extrañarte. Reír de celos. Pronunciar palabras romanticas. Quererte para mí.
Quiero oler el olor a pino, a pascuas. Bañarme de coquito. Saborearme un turrón. Abrazar a mi familia. Agradecer que tengamos un día más en nuestras vidas.
Creer en el sentido de la navidad porque tu estas a mi lado. Soy totalmente feliz.
¡Feliz Navidad!
©2011
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: diciembre 17, 2011
Por: Jacqueline Andino
Los puertorriqueños recordaremos estas últimas navidades. Primero, por la lamentable cifra de muertes violentas y segundo, por los visitantes inesperado, los temblores de tierra. El año pasado para el mismo mes de diciembre, en nochebuena también la tierra danzo.
Hoy a eso de las 2 de madrugada yo me encontraba durmiéndome mientras veía televisión. Oí un ruido extraño y apague la TV para haber si conseguía capturar de donde provenía, decidí que era algún animal. Mi madre estaba en su cuarto dormida mientras mi hermana estaba en su cuarto en la computadora. Mis parpados se cerraban cuando sentí el jamaqueo. Vivo en una casa de madera así que la casa se estremeció. Espere quieta en el sofá a que la intensidad aumentara. Luego salí corriendo a despertar a mi mamá. No sé cuando paso cuando se sintió el segundo. Me metí debajo de la mesa. El miedo y el pánico se apoderaron de mi. No quería salir de allí. Temí de que viniera uno mayor. Las cosas se calmaron, mi sueño huyo. Vage hasta el amanecer.
Los temblores fueron de 5.1 y 5.3 en la escala Richter y no hicieron daño aparte del susto recibido. Muchos de mis compatriotas no lo sintieron. Aunque en Puerto Rico la actividad sísmica es frecuente, son leves y no se sienten. No hemos estado expuesto a uno que cause grandes daños. El más cercano fue el de Haití (2010).
No soy ninguna vidente pero sí creo que es un aviso. Hay que estar preparados. La tierra nos dio el regalo navideño adelantado y de que manera.
Escritos relacionados:
Terremotos: visitantes inesperados
©2011
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: diciembre 15, 2011
Por: Jacqueline Andino
Ya no veo el destello travieso que relucía en tus ojos. Ya no denotó la sonrisa picaría que hacías cuando algo te parecía gracioso. Ya no juegas como los niños pequeños. Hay seriedad en tu ser.
Te noto frío. Algo perdido. Estas callado. Hablas y gesticulas muy poco. Desvías tu mirada.
¿Qué sucede?. Rumorean por ahí que has madurado excesivamente, que algo ronda por cabeza. ¿Preocupaciones, alguna chica?. ¿Alguien más te rompió el corazón?.
Yo metida en mi mundo te he abandonado. No me di cuenta de cuando cambiaste. Pero ahora que te veo ya no veo el brillo especial que hizo que me fijara en ti.
Ahora que estoy conciente, comienzo a extrañarte. No me gusta tu nuevo yo. Es opaco, oscuro. Piensas que ya tus travesuras infantiles no le gustan a nadie. A mí sí.
Ya no eres un niño, lo sé. Los seres humanos crecemos, maduramos y puede ser que en ese lapso perdamos cosas distintivas de nuestra esencia. ¿A caso eso es lo que te pasa?.
Cómo preguntártelo si para eso eres reservado. Dirás que estoy loca, dirás que estas agotado por el trabajo y los quehaceres del diario vivir. Pero, sí, has cambiado.
Estoy preocupada. Tengo miedo. Vuelve, vuelve es lo único que quiero.
©2011
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: diciembre 13, 2011
Por: Jacqueline Andino
©2011
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: diciembre 10, 2011
Posteado por: ArTe-rial Cultural en: diciembre 4, 2011